点击/收藏到桌面
h3class=”read_tit”第三十四章游侠儿h3
钟离牧一行人引起了许多唐人的不满。
最早的冲突从学士开始。唐语先生会用布尔萨字母给唐语注音,这种做法让学者相当不满,最后两批人竟然在城堡中间厮打起来。
布尔萨人的字母很简单。由于穆护们的失势,布尔萨的学者能够自由研究,他们将字母的拼写简化到了令人震惊的地步:在掌握了发音规律后,只要会说布尔萨话,就能把布尔萨文字写下来。本地的唐人教师发现唐语难以传授的时候,使用布尔萨字母也是不得已而为之。
章白羽劝说双方放下争执,想一个办法出来权衡一下。
唐语先生为了证明注音是有益的,便邀请学者们来观看一个实验。
先生让学者随便选择一个不懂唐语的布尔萨人。
学者撇了撇嘴,说所有的布尔萨人都是先生们传统好的,他们不会上当。教师便让学者自己去找一个合适的人来,学者在城堡里面转悠着,最后指了指牢房的大门,说就要牢房里面的人。
唐人们面面相觑,最后去请教章白羽,章白羽同意了这个请求。
士兵们便开了牢门,从里面带出被关押了几个月的爵士夫人。
夫人脸色苍白,怕见阳光,她哆哆嗦嗦地走着,身边的唐人们都冷漠地看着这个女人。
接着,郎官用布尔萨话命令爵士夫人坐下来,爵士夫人只是茫然地看着郎官,满脸的茫然。学者又用唐语让爵士夫人坐下来,爵士夫人的表情变得惊恐起来,她哭泣着指着自己说,丈夫会赎回她的,请求唐人不要拿她祭祀天神。
爵士夫人的举动让唐人和布尔萨人纷纷嗤笑起来。
先生询问学者,“这个女人不会布尔萨话,也不会唐话,对不对?”
“是的。”学者点了点头。
“这是一张纸,您随便写点什么,用唐语来写。”先生对学者说,“两个小时之后,我让她念出来。”
学者不知道这个勒庞教师准备做什么,他想了一会,就开始拿起一只唐笔,在纸张上写了起来。
教师用诺曼话给爵士夫人解释了一下,说她必须在两小时内记下布尔萨的字母,并且记住布尔萨字母的发音规则。
刚开始几个字母还好,但是字母超过十多个之后,爵士夫人开始混乱了。好几次她弄错读音,或者干脆忘记得干干净净,爵士夫人急哭了,几次停下来说自己记不住。唐人的先生也焦虑地看
请收藏:https://m.qingcang8.cc (温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)